[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

puru|pinna adv katki, puruks ▪ pesś arʔ kuuś .varba purupinna peksis kuus ritva puruks; sõ̭s tuu soldań lei õ̭nnõ jalagaʔ, sõ̭s lätsɪʔ nuuʔ väräʔ kõ̭ik´ viimäne iist purᴜs, purupinna (muinasjutust) siis lõi too soldat jalaga ja nood väravad läksid kõik viimseni eest, pilbasteks puruks; kuŕaʔ veleʔ saiʔ arʔ purupinna poodõtus (muinasjutust) kurjad vennad said tehtud pihuks ja põrmuks. Vrd pinna, pirapinna

putahutma v <putahuttaʔ, putahuda ~ putahuta> (äkki v korraks) puudutama ▪ vanast käve raha lehmäh kaʔ, ku puta.hutnuʔ, ni olnuʔ raha vanasti käis raha ka lehma kujul, kui oleks puudutanud, nii oleks olnud raha [käes]; nii ku putahut´, nii oll´ kett´ purᴜst nii kui puudutas, nii oli kett puruks; poisś .käegaʔ putahut´ õ̭nnõ ni oll´ rahakott´ väläh (muinasjutust) poiss ainult puudutas käega ja rahakott oli [peidust] väljas; vaivalt oll´ mado kuniga.tütre .külge puta.hutnuʔ, ku tä .hirmsa tänä.hütmisegaʔ .merde sattõ (muinasjutust) vaevalt oli madu kuningatütart puudutanud, kui see hirmsa karjatusega merre kukkus; proomiʔ polkat putahuttaʔ, vanna.muudo .valssi minnäʔ (rahvalaulust) proovi polkat puudutada, vanamoodi valssi [tantsima] minna. Vrd kumbahutma, putᴜtama

räähᴜ̈s s <räähüse, räähᴜ̈st> ragin ▪ .väega suuŕ räähᴜ̈s oll´, puu .murdu arʔ .katski väga suur ragin oli, puu murdus katki. Vrd krokin, rokin, räkin